case of treason
英 [keɪs ɒv ˈtriːzn]
美 [keɪs əv ˈtriːzn]
叛国案
双语例句
- I would term it a case of treason.
我想称之为一起叛国案。 - Chapter Four adopts case analyses of treason in advertisement translation from the perspective of locus of adaptation, i.e. contextual correlates and structural objects.
第四部分从顺应的范围，即语境关系得顺应，语言结构的顺应这两个角度对广告翻译中的叛逆进行了个案分析。 - Especially by a case study of translation of Chinese poetry, this dissertation exposes the changes during the Finnish process of poetry translation, and the "Creative Treason" of Finnish translations under the influence of Imagism from Western academic world.
以中国诗歌翻译为个案研究，分析了芬兰在诗歌翻译过程中的变化，以及芬兰翻译学界在受到欧美意象派诗歌理论的影响下对中国诗歌的创造性叛逆译介。